SS - Hermosas Elfa y Mujer con Orejas de Zorro Ofrecen sus Servicios 1

Notas del Traductor: Esta historia sucedió en Ciudad Casandra, justo antes del viaje de Ryou a la capital real.

El sonido del golpeteo de una aldaba sonó tímidamente justo cuando la primera estrella se alzaba en el cielo añil──

[¡Ya voy! ¡Ya voy! ¡Ya voy!]

──lo que me hizo detener mis preparativos para la bolsa de viaje y dirigirme a toda prisa hacia la puerta principal.

Siguiendo las instrucciones del jefe del gremio, pasado mañana debía dirigirme a la capital real con los miembros del grupo de rango S “Rosenkreuzer”.

Llevaba soñando con un lugar así desde que tengo uso de razón, y esta oportunidad de visitarlo, por no hablar de que será gratis, ya que nuestros gastos de viaje correrán a cargo del gremio, la alegría que siento ahora mismo es inconmensurable.

Sin embargo, junto con la emoción, también había una sensación de inquietud.

Habiendo vivido en Casandra toda mi vida, no tenía experiencia en viajar.

Por ello, no sabía qué preparativos hacer para el viaje a tan grandioso lugar.

Cuando consulté con el maestro del gremio, me dijo simplemente: “No te preocupes, si te falta algo, ¡puedes comprarlo allí! A diferencia de Casandra, la capital real tiene todo lo que necesitas”.

Así que pedí consejo a un compañero de aventuras, que aceptó venir a mi casa después de la exploración de las mazmorras de hoy para ayudarme con los preparativos del viaje y aconsejarme.

[Bienvenida, Srta. Tsukikage… ¿Oh?]

[Buenas noches, Ryou-sama…]

[Buenas noches, Ryou-sama.]

La persona que vi al abrir la puerta fue un tanto inesperada. Era natural que Tsukikage, con quien había hecho planes, estuviera aquí, pero por alguna razón, la arquera elfa de las Rosenkreuzer, Iris, también estaba presente.

Tsukikage e Iris deben haber regresado a su posada para cambiarse después de la exploración.

Al fin y al cabo, ahora van vestidas de manera informal, no con su equipo habitual de aventureras.

Tsukikage vestía su kimono habitual, pero éste está hecho de un tejido más ligero para una mejor ventilación.

El tejido era predominantemente negro, adornado con grandes bordados de flores y mariposas.

A su lado, Iris también vestía más ligera de lo habitual.

Llevaba una túnica verde musgo claro hasta la rodilla, pantalones capri ajustados y sandalias de cuero en los pies.

A pesar de su mayor estatura, por alguna razón, Iris se quedó detrás de la señorita Tsukikage como si se escondiera.

[Oh, Srta. Iris, ¿usted también vino?]

[L-lo siento… E-eso es porque Tsukikage dijo que iba a ir a casa de Ryou-sama sola que… Um…]

Entrelazando tímidamente sus dedos, Iris bajó la mirada con torpeza.

A su lado, Tsukikage tomó suavemente su mano, ofreciendo una sonrisa en mi dirección.

[Una vez que ésta mencionó ir a la casa de Ryou-sama, nuestra querida Iris comenzó a inquietarse nerviosamente. Su comportamiento era tan lastimosamente sospechoso que esta no pudo evitar invitarla. Espero que no le importe, Ryou-sama.]

[E-espera un minuto, Tsukikage. ¡No tienes que decir eso delante de Ryou-sama!]

Iris frunció los labios hacia Tsukikage.

Eso fue refrescante.

Aunque Iris suele tener una presencia más madura cuando está con Carla, parece que adopta un comportamiento diferente cuando está emparejada con Tsukikage.

Sin embargo, ver a la elfa y a la chica con orejas de zorro cogidas de la mano fue un verdadero deleite para la vista.

Con estas dos preciosas chicas haciendo el esfuerzo de visitar mi casa, por supuesto, no pude negarme.

[No es ninguna molestia. Es una casa pequeña, así que no hay mucho de qué preocuparse, pero por favor entre si le parece bien].

[¡Oh, muchas gracias, Ryou-sama! Iris querida, ve y expresa tu gratitud.]

[¡Lo sé sin que me lo digas! Um, Ryou-sama, me disculpo por aparecer tan de repente. Y gracias…]

Sonrojándose ligeramente e inclinando la cabeza mansamente, Iris parecía aún más joven que de costumbre.

Tsukikage asintió satisfecha a su lado, lo que aumentó la entrañable escena.

Sonriendo ante su interacción, les di la bienvenida a la habitación.

Justo cuando pensaba ofrecer té, para mi sorpresa, las dos habían traído platos para llevar, alcohol y zumo de frutas de una tienda callejera cercana.

Me apresuré a acercarme a ellas para devolverles las molestias.

[¡Oh, siento mucho que se haya tomado la molestia de traer estas cosas hasta aquí! Muchas gracias. ¿Cuánto era?]

[No hay necesidad de preocuparse por ello. Esta no planeaba traer a Iris, así que considéralo una pequeña disculpa.]

[¡Deja de disculparte por mí ya! Ryou dijo que está bien, de verdad, tú…]

Parecía que cuando estaban las dos solos, Iris hacía a menudo el papel de objeto de burla.

Fue muy agradable ver sus interacciones.

Aprovechando la ocasión, decidimos cenar juntos antes de comprobar los preparativos del viaje.

No había suficientes platos para todos, pero las dos habían traído sus propias tazas y platos, probablemente los que utilizaban durante sus exploraciones habituales por las mazmorras.

[Los platos de Casandra son deliciosos. Este pollo salteado de aquí podría rivalizar fácilmente con uno de un restaurante de tres estrellas de la capital real.]

[Y las verduras son todas tan crujientes y deliciosas, ¿verdad? Y también son asequibles.]

[De hecho, las verduras son baratas aquí en esta ciudad. Pero debido a la mala red de distribución, es difícil conseguir marisco por aquí, e incluso si lo consigues, acabará siendo bastante caro.]

Carrillada de cerdo y estofado de tubérculos.

Piel de Cockatrice frita.

Espinacas y patatas al horno con mucha salsa blanca y queso.

Zanahorias y miel amasadas en un pan húmedo y dulce, y mucho más.

Los platos que trajeron Iris y Tsukikage estaban todos deliciosos.

Además, su agradable forma de comer a pesar de ser ambas unas comilonas me hizo engullir instintivamente la comida también.

Aunque las dos están muy delgadas.

Los aventureros que se sumergen en las mazmorras deben tener un nivel de actividad física y un metabolismo totalmente distintos para poder conservar semejante peso.

[Estaba delicioso, gracias por la comida.]

[No, no, fuimos nosotros los que fuimos tratados aquí. Un joven complaciéndose en la comida con tanto gusto, es realmente lindo, ¿no es así…♡]

[Ufufufu, en efecto…♡ Especialmente cuando Ryou-sama abre la boca. Tan abierta… ufufufu♡]

Junto con esas misteriosas sonrisas y risitas de “ufufufu♡”, me miraban como lamiéndome, provocándome un escalofrío.

Ahora que lo pienso, puede que estas dos parezcan más jóvenes que yo, pero en realidad hacen la pareja mucho mayor.

[U-um, ¿puedo pedir una revisión de los preparativos del viaje ahora? Ya he metido en la maleta la ropa y algunas cosas necesarias, pero si hace falta algo más, agradecería algún consejo.]

[De acuerdo, entendido. ¿Echamos un vistazo a la bolsa de viaje entonces?]

[Bien, está en el dormitorio, por aquí.]

[Ah. Me encargaré de los platos aquí entonces.]

Tras terminar de cenar, como estaba previsto, decidí que revisaran la bolsa de viaje── Y fue entonces cuando las cosas dieron un giro.