Capítulo 33 - La Nieta del Cardenal

El traslado de la aldea de los grifos transcurrió sin contratiempos. Los pobladores estaban entusiasmados por empezar su nueva vida en el nuevo lugar, lejos del Barón Hansen.

Se sorprendieron al ver los hermosos campos de lavanda del pueblo.

Mientras tanto, Robin, que trabajaba en los campos de lavanda, sonrió al ver que había tantos jóvenes apuestos entre los aldeanos. Parecía que planeaba cazar algunos hombres más tarde.

〇〇〇

Ha pasado una semana desde que Mylia se convirtió en el señor del Territorio Atwood.

El desarrollo del pueblo había ido viento en popa bajo la dirección de Chloe y Bonnie.

(Ahora que hemos conseguido empleados para ayudar a Chloe onee-chan y Bonnie onee-sama a desarrollar este pueblo, supongo que puedo irme de aquí por un tiempo. Estoy un poco preocupado por Aria-san… Quiero ver su cara…)

—Oye, Mylia, creo que deberías ir a ver a Aria. Deja que Bonnie onee-sama y yo nos encarguemos de este lugar por ti.

—¿Oh? Qué coincidencia. Acabo de pensar en visitar a Aria-san.

—Fufu. ¿Es así? Puedes irte entonces. Salúdala de mi parte.

—Bien~

Mylia le hizo un gesto con la mano a Chloe y se teletransportó a la mansión de Aria en la capital real.

—¡Mylia-san!

—¡Aria-san!

Las dos se abrazaron en cuanto se vieron las caras.

Tras intercambiar un cálido abrazo durante un rato, Aria apartó suavemente los hombros de Mylia y la miró con rostro preocupado.

—¿Hm? ¿Qué pasa, Aria-san?

—Mylia-san… Umm… Lo siento. No pude detenerlos…

—¿Qué quieres decir? ¿Qué ha pasado?

—El rumor de que te convertirás en el nuevo señor del Territorio Atwood y el rumor de que la Iglesia Celis construirá una gran catedral en tu territorio se ha extendido no sólo en la capital real, sino también en algunas regiones cercanas. Como resultado, el número de personas que desean emigrar al Territorio Atwood aumentó drásticamente…

—Ya, ya veo… ¿Cuántos inmigrantes se han registrado hasta ahora?

—Unas… quince mil personas…

—Qui… ¿¡QUINCE MIL!?

—Sí…

Al oír el inesperado número, Mylia se estremeció.

(¡Santo cielo! Entonces… ¿habrá quince mil personas viviendo en mi territorio? No puede ser…)

—La mayoría de ellos ya han abandonado su hogar para dirigirse al territorio Atwood. Incluso un gran número de caballeros han sido desplegados para escoltar a los inmigrantes.

—Oh, no… Esto es malo… No sabemos cuándo caerá el meteorito…

—Lo siento, Mylia-san… Esto es culpa mía… No pude detenerlos. Lo siento mucho…

—N, ¡No, no! ¡No te estoy culpando! No es culpa tuya. De todos modos, debemos pensar en una manera de ganar algo de tiempo.

—Tienes razón… Umm…

A juzgar por la cara de Aria, Mylia se dio cuenta de que Aria aún tenía algo que quería decir.

—Aria-san, si hay algo más que quieras decirme, puedes decirlo.

—D-de acuerdo… En realidad, Su Majestad la Reina Kushana dijo que visitaría tu territorio en los próximos seis meses.

—¿En serio…?

La reina Kushana nunca bromea, así que Mylia estaba segura de que vendría a visitarla.

(Ugh… ¿Así que tengo que convertir ese pueblo en una gran ciudad próspera en seis meses…? Parece una tarea imposible, pero… la Reina Kushana da un poco de miedo. Tiene unos ojos intimidantes y afilados… No quiero hacerla enfadar… Supongo que no tengo más remedio que acelerar un poco el progreso…)

Mylia sintió un escalofrío en la espalda al recordar el rostro de la reina Kushana.

En un principio, Mylia pensaba tomarse su tiempo y desarrollar lentamente el pueblo mientras promovía la cultura gastronómica japonesa entre sus habitantes.

Sin embargo, ahora que sabía que la reina vendría de visita en los próximos seis meses, no tenía más remedio que darse prisa.

En realidad, Mylia no tenía que preocuparse demasiado.

A la reina Kushana le gusta Mylia. Ella tenía el nombre de Mylia en la parte superior de la lista de sus personas favoritas. Ella sólo quería comprobar en Mylia y ayudarla si es necesario.

—¿Algo más?

—Sí. El cardenal quería verte. Dijo que tenía algo importante que decirte. Creo que deberías ir a verlo a la catedral por ahora.

—Ya veo. Ahora que lo dices, recuerdo que dijo que me presentaría a su nieta. Supongo que iré a verlo ahora entonces.

—De acuerdo. Estaré aquí si me necesitas.

—Un. Volveré en un momento~

Mylia dejó escapar un suspiro y se teletransportó a la catedral de Celis, en el centro de la capital real.

Nada más entrar en la catedral, Mylia fue recibida por la monja que conoció la última vez que estuvo allí.

—Lady Mylia de la Atwood, ¿verdad? Me alegro de verla de nuevo.

—Ah, te acuerdas de mí.

—Por supuesto. El Cardenal Copel la ha estado esperando. Por favor, sígame.

La monja guio a Mylia al interior de la catedral donde habia una gran estatua de la diosa Celis igual que la última vez que vino.

—Por favor, espere un momento. Iré a decirle al Cardenal que está aquí.

—Ok~

La monja se dirigió a la trastienda, dejando a Mylia sola frente a la estatua de la diosa Celis.

(Me pregunto qué clase de persona es la nieta del cardenal Copel… Espero que sea linda… No obstante, como la que me va a presentar es su nieta, no su nieto, no creo que tenga que preocuparme de que me obliguen a casarme.)

Mientras se preguntaba, Mylia observó los alrededores.

Las tallas y las vidrieras de las paredes y el techo eran tan hermosas como siempre.

(El interior de esta catedral es realmente impresionante… Ah, claro. Debería tomar fotos con mi Camera Mágica y usar las fotos como referencias para construir la nueva catedral en mi territorio.)

Con esa idea, Mylia hizo un cuadrado con los dedos pulgar e índice de ambas manos y empezó a tomar fotos.

──Kuuuuu~~….

Después de hacer fotos durante un rato, a Mylia le rugió el estómago.

La tranquilidad del lugar hizo que Mylia se sintiera un poco ansiosa, así que sacó de su bolsa mágica un trozo del tamaño de un bocado del popular pastel de arroz masticable de la capital real y se lo metió en la boca.

(Mmm~ Es suave y dulce. Delicioso~)

Tras esperar comiendo y haciéndose fotos durante unos cinco minutos, el cardenal Copel entró en la sala con una chica de gafas redondas.

—Lady Mylia, ha pasado tiempo. Siento haberla hecho esperar.

Al ver al cardenal Copen entrar en la habitación con una chica de gafas redondas, Mylia se tragó a toda prisa su último pastel de arroz.

—──── gulp… Yo, Ha pasado tiempo, Cardenal Copel.

El cardenal Copel, que vestía una túnica sacerdotal blanca y dorada, sonrió amistosamente a Mylia.

—Discúlpeme por llamarla mientras está ocupada. ¿Cómo va el desarrollo de su territorio hasta ahora?

—Con la ayuda de mis hermanas y Aria-san de la Familia Griffith, estamos haciendo muchos progresos.

(Uhh… Realmente no se me da bien hablar con gente mayor…)

—¿Es así? ¡Es maravilloso! Siempre rezaré por su éxito en nombre de la Iglesia Celis.

—Ahaha… Gracias.

—Me gustaría hablar más con usted, pero sería una pérdida para el reino si le quitara demasiado de su precioso tiempo, así que permítame ir directamente al grano. Lady Mylia, como le prometí, quiero presentarle a mi nieta.

Después de que el cardenal Copel dijera eso, la chica que estaba a su lado dio un paso al frente.

Al igual que el cardenal Copel, también iba vestida con una túnica sacerdotal blanca y dorada.

Tenía el pelo blanco y sedoso y unos preciosos ojos rojos detrás de sus gafas redondas.

Mylia sabía que era una bruja porque llevaba una bolsa mágica en la cintura.

(Guau… ¡Es muy linda! Su pelo blanco parece tan suave… Ojalá pudiera acariciarle el pelo…)

—Me llamo Josephine. Soy la nieta del Cardenal Copel. Es un honor conocerte.

La chica, que se hacía llamar Josephine, se inclinó con elegancia ante Mylia al presentarse.

—U, Un. Encantada de conocerte también. Soy Mylia.

(Qué persona tan solemne y educada…)

Al ver que su nieta se presentaba cortésmente a Mylia, el cardenal Copel le sonrió y le acarició la cabeza.

—Josephine tiene dieciséis años. Es una persona capaz que ha recibido mucha formación, así que puedes confiar en ella para cumplir con los deberes relativos a la Iglesia Celis.

En respuesta a lo que el cardenal Copel dijo de ella, Josephine asintió en silencio.

—Ya veo. Habrás oído hablar de mí por el cardenal Copel. No sé nada sobre las costumbres de la Iglesia Celis, así que me alegraría que me las enseñara. Confiaré en ti.

—Será un placer. Por cierto, Barón Mylia, hice un diseño para la catedral que se construirá en su territorio. ¿Podría echarle un vistazo?

—Oh, ¿de verdad? ¿Puedes enseñármelo?

Josephine sonrió alegremente.

Parecía muy contenta cuando Mylia le pidió que le enseñara el diseño que había hecho.

Sin embargo, el cardenal Copel la detuvo. La miró y negó con la cabeza.

—Josephine, no…

Josephine hizo un mohín e hinchó las mejillas. No parecía contenta de que su abuelo la detuviera.

Decidió ignorar al cardenal Copel y sacó de su bolsa mágica un plano increíblemente grande hecho con varias hojas de papel pegadas entre sí.

Luego extendió el plano en el suelo y se sentó con las piernas cruzadas en el suelo. Podían verse las bragas, pero no pareció importarle. Estaba ocupada aplastando el plano en el suelo.

Ahora se comportaba como una niña de cinco años emocionada por enseñar su juguete a un nuevo amigo.

(¿Josephine-san…? Nunca pensé que se comportaría así. ¿¡Dónde se ha ido la chica linda, genial y educada que acabo de conocer!?)

—Umm… Josephine… ¿San?

Mylia no pudo evitar sonreír irónicamente a Josephine.

—¡Ah, Lady Mylia, por favor, eche un vistazo! En primer lugar, ¡así es como se verá la catedral desde el frente! Y esta es desde atrás, esta es desde un lado, ¡y esta es la vista aérea! ¿Qué te parece?

Josephine sonrió alegremente mientras señalaba el plano del suelo.

—Oh, Josephine…

Por alguna razón, el cardenal Copel se llevó la mano a la frente y sacudió la cabeza como diciendo: “Ya está otra vez…”

Después, Josephine siguió explicando el plano de la nueva catedral que ella misma había hecho durante unas dos horas y media.

〇〇〇

—Lady Mylia, por favor perdone a mi mal disciplinada nieta. Como se habrá dado cuenta, le encantan los edificios. Ha tenido un gran interés en los edificios desde que era pequeña. Le prometo que es una chica con talento. Sólo tiene una extraña afición…

(¿Una afición rara? No lo creo.) Puede que sea una otaku de la construcción, pero no creo que sea nada malo. Tiene talento para la construcción, ¡eso seguro! Construiremos muchos edificios en el pueblo y la convertiremos en una ciudad, y creo que Josephine-san es la ingeniera de construcción perfecta para este proyecto.)

—Lo siento, Lady Mylia. No puedo dejar de hablar cuando se trata de edificios y construcción…

—No, no. Está bien. Estoy impresionada con tu diseño, de verdad.

—D, ¿de verdad?

Josephine, que por un momento pareció un poco abatida, volvió a sonreír alegremente.

—Por supuesto. Todavía no tengo el plano de la catedral, y pensé en contratar a un ingeniero profesional, pero después de escuchar tu explicación, creo que te contrataré en su lugar para que seas mi ingeniero de construcción.

—Queee~!! G, ¡Gracias, Lady Mylia! ¡Prometo no decepcionarla!

El cardenal Copel, que no esperaba que Mylia contratara a su nieta como ingeniera, dejó escapar un gran suspiro.

—Josephine, no te detendré, pero no olvides enseñarle a Lady Mylia sobre la Iglesia Celis, ¿de acuerdo?

—Por supuesto. Abuelo, no tienes que preocuparte por eso.

—No tengo nada que decir entonces.

El cardenal Copel respondió con una sonrisa y volvió a acariciar la cabeza de su nieta.

(Parece que se llevan bien entre ellos… De alguna manera, me recuerdan a cómo interactuábamos mi abuela y yo en mi vida anterior…)

—De todas formas, no sé mucho de edificios y construcción, pero me gusta el plano de la catedral que has hecho.

—Lady Mylia… ¡Es un honor ser elogiada por alguien tan grande como usted! Pero… Umm…

—¿Hm? ¿Qué pasa?

—Hice el diseño sin pensar en el presupuesto, así que… Puede que tengamos que hacer algunos ajustes cuando decidamos el presupuesto.

—¿Presupuesto? Fufu. No necesitas preocuparte por el presupuesto. Puedo proporcionarte todo el dinero que necesites.

(Con el dinero que gané vendiendo materiales de monstruos y el presupuesto regional que me dio la reina, aún tengo unas 90.000 monedas de oro, así que no creo que nos quedemos sin dinero pronto.)

—¿Así que tenemos un presupuesto infinito…? ¡Es increíble!

Josephine miró a Mylia con asombro, imaginando cuánto dinero tenía.

Mientras tanto, Mylia no sabía que en el futuro pasaría todo su tiempo libre reuniendo dinero gracias al cheque en blanco que le dio a Josephine.

—En cualquier caso, quiero que te reúnas con Chloe onee-cha── onee-sama una vez que lleguemos al Territorio Atwood. Ella será quien te dé instrucciones.

—¡Entendido!

Josephine parecía muy emocionada. Estaba impaciente por trabajar como ingeniera de construcción en el Territorio Atwood.

—Por cierto, Lady Mylia, ¿ha hecho algo como precaución contra el meteoro?

—Sí. He preparado una gran barrera que cubre el territorio Atwood. Protegerá el territorio del meteoro.

—Eso es increíble. No espero menos de ti. ¿Qué tal Aaron?

—Por ahora, hice una barrera alrededor del pueblo para atraparlo dentro. Ha estado callado desde que fue despojado de su nobleza.

Mylia dice que Aarón ha estado callado, pero Mylia no sabía que Aarón había estado esperando a que Mylia se fuera del pueblo.

Ahora que Mylia, la única persona que podía detenerlo, estaba lejos del pueblo, Aaron pensó en tomar a Chloe como rehén.

En el mismo momento en que Mylia hablaba con el cardenal Copel, Aaron intentaba capturar a Chloe.

Sin embargo, no sabía que Chloe tenía un guardaespaldas fuerte, Hypnus.

Como resultado de enfadar al grifo más fuerte de la región sur, Aaron fue arrastrado por un poderoso hechizo de viento y sufrió varias heridas.

—Ya veo. No estoy seguro de si es algo bueno o no, pero por favor, no baje la guardia.

—Entiendo.

—Oh, sí. Josephine es una bruja habilidosa. Puedes tomar prestado su poder en caso de emergencia. Estoy seguro de que será una fuerza confiable.

—De acuerdo. Mi barrera definitivamente protegerá el pueblo del meteoro, así que creo que todo estará bien, pero tomaré prestado su poder en caso de que algo salga mal.

—Por favor, hágalo. Estará encantada de ayudarla.

(El cardenal Copel tiene razón. No puedo bajar la guardia. Tal vez debería pedir a la Maestra y a Leaf que vigilen también la situación.)

—Pero… ¿Una barrera que puede resistir el poder de un meteorito, eh…? Nunca dejas de impresionarme. No muchos magos pueden hacer barreras, y mucho menos una barrera que pueda resistir el poder destructivo de un meteoro.

—Ahaha…

Mylia hizo la barrera con la ayuda de Titania y Leaf, pero no podía decir que una elfa y una dríade la habían ayudado, así que decidió ocultarlo.

—Si es posible, me gustaría que arrojara esa poderosa barrera también sobre esta catedral para que la gente pueda rezar aquí sin preocupaciones.

—Umm, este tipo de barrera es realmente difícil de hacer y lleva tiempo, así que… lo haré cuando tenga tiempo libre.

—Gracias, Lady Mylia. Esta catedral es un símbolo de la capital real, por lo que debe ser protegida de cualquier peligro, ¿no le parece?

—S, Sí, estoy de acuerdo.

〇〇〇

Tras hablar un poco más con el cardenal Copel, Mylia decidió regresar al pueblo.

—Josephine-san, es hora de irse. ¿Estás lista?

—Sí, estoy lista. He metido mis pertenencias en mi bolsa mágica.

Josephine se levantó y guardó en su bolsa mágica el plano que había extendido por el suelo.

—Muy bien. Ahora agarra mi mano.

Al decir esto, Mylia extendió la mano hacia Josephine.

Sin embargo, Josephine lo miraba con cara de perplejidad.

—¿Tomarte… la mano…? ¿Vamos a caminar tomadas de la mano…?

—Fufu. No. Voy a usar Magia de Teletransportación para teletransportarnos al Territorio Atwood.

—Te…

—““¿Magia de teletransporte?””

—Aa…

El cardenal Copel y Josephine se sorprendieron.

Mylia olvidó que Chloe le había dicho que ocultara a todo el mundo que podía usar la Magia del Teletransporte, especialmente a la reina si era posible.

Después de todo, los magos que pueden usar la magia de teletransporte son raros.

Chloe temía que la reina usara la habilidad de Mylia con fines militares.

—Umm… Cardenal Copel, ¿puede guardarle el secreto a la reina? Bueno, creo que algún día se enterará…

—No se preocupe, Lady Mylia. Lo entiendo. No se lo diré. Tiene mi palabra.

—Gracias. Bien entonces, Josephine-san, por favor tome mi mano.

—C-Correcto.

Después de que Josephine tomara la mano de Mylia, ésta se volvió hacia el cardenal Copel y se despidió de ella.

—Cardenal Copel, volveré. Puede dejarme a su nieta.

—Gracias, Lady Mylia. Siempre estaré esperando su próxima visita.

Mylia utilizó entonces la magia de teletransporte y desapareció de la vista del cardenal Copel.

Mylia y Josephine se teletransportaron al cielo a unos quinientos metros por encima de la capital real.

Josephine se sorprendió al darse cuenta de que estaba en el cielo.

—¡Josephine-san, por favor cálmate! ¡Está bien, no te estás cayendo!

—¿Eh? ¿Eehh…?

—Hmm, es mejor no quedarse aquí más tiempo. Muy bien, vamos a teletransportarnos unas cuantas veces hasta llegar al Territorio Atwood. Puede que te sorprenda el repentino cambio de escenario, pero ten paciencia, ¿de acuerdo?

—¿¡Eeehh!?

—Aquí vamos.

Gracias al aumento de la eficiencia mágica de Mylia, la distancia que podía recorrer en un teletransporte había aumentado.

Ahora sólo necesitaba usar seis veces la Magia de Teletransporte para llegar al Territorio Atwood desde la capital real.

Sólo tardaron unos segundos en llegar a su destino.

—Josephine-san, ¡bienvenida al Territorio Atwood!

—¡Whoaaa!! ¡Hay tantos campos de lavanda!

Josephine contempló los campos de lavanda mientras flotaban en el aire por encima del pueblo.

Después de teletransportarse de nuevo al suelo, Mylia miró a Josephine un poco preocupada.

—Josephine-san, ¿estás bien?

—¡Un! ¡La magia de teletransporte es increíble! Yo también soy una bruja, pero no creo que pueda usarla. ¡Como era de esperar de una Cazadora de Dragones! Lady Mylia, ¡eres asombrosa!

—Ehehe~

Mientras Josephine miraba asombrada a Mylia con sus bonitos ojos rojos, Chloe, que cabalgaba a lomos de Hypnus, se acercó a las dos desde el cielo.

—Mylia, ¡bienvenida a casa!

—¡Ah, Onee-chan! ¡Estoy en casa!

Después de que Chloe se bajara de la espalda de Hypnus y aterrizara en el suelo, dirigió su mirada hacia la chica con gafas y túnica de sacerdote que estaba junto a Mylia.

—Mylia, ¿quién es?

—Ah, ella es…

—¿¡G-g-g-g-grifo!? ¿¡Hay un grifo aquí!? ¡Es la primera vez que veo uno!

gritó Josephine antes de que Mylia pudiera presentarla. Se sorprendió al ver a un grifón, pero Mylia la ignoró y siguió hablando.

—Es nieta del Cardenal Copel.

—¿La nieta del cardenal?

—¡Aa! Lo siento. Debería haberme presentado antes. Mi nombre es Josephine. Es un honor verla, Lady Chloe.

Josephine se presentó con una elegante reverencia.

—Me alegro de verte también. Soy Chloe.

—Lady Chloe, he oído hablar mucho de usted. Pero… no sabía que tenía un grifo como mascota.

—Ah, ¿te refieres a Hypnus? Él no es mi mascota.

—¡Josephine-san, Chloe onee-chan es la líder de los grifos en esta región!

—¿El líder de los grifos? ¡Qué genial! …¡La hermanita es una increíble Cazadora de Dragones, y la hermana mayor es la líder de los grifos! ¡Qué hermanas tan extraordinarias! ¡No puedo esperar a trabajar con las dos!

—Así que, ¿el cardenal te envió para ayudarnos? ¡Eso es genial!

—Onee-chan, en realidad está aquí para enseñarme las costumbres de la Iglesia Celis, pero descubrí su talento y decidí contratarla como ingeniera de construcción.

—Espera… ¿Un ingeniero de construcción?

—Un. En realidad sabe mucho de edificios y construcción. Incluso hizo un diseño para la catedral que se construirá aquí. Josephine-san, ¿puedes mostrarle el plano?

—¡Con mucho gusto!

Josephine sacó el plano de la catedral que había hecho y lo extendió sobre la mesa.

Entonces comenzó a explicar su plan para construir la catedral.

—Aa-ahh, va a ser una larga explicación…

—Fufu. Qué persona tan enérgica.

—Yo también lo creo.

Mientras Josephine daba explicaciones, Chloe y Mylia cuchicheaban entre ellas, hablando de Josephine.

Got an error? Report now