Capítulo 28 - La Madre es Probablemente la
más Aterradora
—
¡Los tres trabajarán como esclavos en mi territorio!
(Creo que es un buen
castigo para ellos. Las tornas han cambiado. Ahora seré yo quien les dé
órdenes. Aunque dudo que me hagan caso.)
—
No… Esto no puede ser real… Esto no puede ser real…
Después
de que Mylia declarara que la familia Atwood dejaría de ser noble y tendrían
que trabajar para ella, Aaron, Ella y Robin se enfadaron mucho.
Especialmente
Ella, porque pensaba que su estatus en público era lo más importante de su
vida.
—
Mylia, ¿qué quieres decir…? ¿Trabajaremos para ti…? Deja de bromear y
devuélvele el título a tu padre… ¡Yo no… no quiero ser una plebeya! ¡No quiero
ser la esposa de un plebeyo!
Ella,
que había estado agazapada en un rincón de la habitación desde el principio, se
levantó lentamente.
Su
larga melena violeta y su cara tenían un aspecto desastroso porque había estado
llorando mientras se agarraba la cabeza todo el rato.
(¡Hiiiiiiiiyy! ¡Parece un
zombi!)
Mylia
se asustó un poco cuando Ella la miró con sus ojos rojos y llorosos.
—
Nos engañabas… Escondías tu verdadera naturaleza incluso a mí, tu madre… Nos
dejaste aquí, yéndote a la capital real y teniendo una buena vida allí sin
preocuparte por nosotros… ¿Y volviste sólo para hacernos sufrir…? Habíamos
estado cuidando de ti desde que eras un bebé… ¿Es así como nos lo pagas…? ¡No
puedo perdonarte por esto…!
Mientras
colgaba los brazos lánguidamente y miraba a Mylia, Ella avanzó lentamente,
acercándose a Mylia.
—
¿Cuánta comida crees que te hemos proporcionado para mantenerte con vida…?
¿Sabes siquiera lo valioso que es el pan que siempre has comido en esta casa…? ¡Contéstame,
Mylia!
—
¿Eh? ¡No, no, no! El pan que siempre comí es el duro, negruzco y moldeado que
no era apto para comer. ¡Nunca te preocupaste por mí!
—
¿Cómo pudiste… ¡Cómo pudiste hablarle así a tu madre!? ¡Eres una niña tan
desagradecida!
Mientras
gritaba a Mylia, Ella levantó la mano y apretó el paso, intentando atacar a
Mylia.
Sin
embargo, un oficial heráldico superior la rodeó rápidamente por detrás y la
agarró del brazo.
—
¡Suéltame! ¡Soy una madre que va a
darle una lección a su hijo desagradecido! ¡No puedes detenerme!
—
¡No, eres un plebeyo que intenta atacar a un noble!
—
No… ¡No! ¡Mylia, fue tu culpa! ¡Perdí mi estatus de noble por tu culpa!
Mientras
miraba a Mylia, Ella intentaba escapar, pero por mucho que lo intentara, una
anciana débil como ella nunca ganaría a un oficial fuerte.
—
¡Devuélvemelo! ¡Devuélveme mi estatus! ¡No quiero ser una plebeya! Myliaaaaa!!
(Nunca había visto a Madre
tan enfadada como ahora… Ya veo… Pensé que había cambiado, pero… No. Sigue
siendo una mujer que sólo se preocupa de sí misma… Nunca me ayudó cuando el
cerebro-músculo me trató con violencia no porque le tuviera miedo, sino porque
no quería que se divorciara de ella por desobediente y perdiera su estatus de
noble… Me pregunto por qué no quiere tanto ser plebeya. ¿Le pasó algo en el
pasado…? No sé lo que le pasó, pero ahora que he aprendido su verdadera
naturaleza, creo que Madre es probablemente la persona más aterradora de esta
familia…)
se
preguntaba Mylia mientras miraba la cara de espanto de Ella mientras se
desbocaba, tratando de zafarse con todas sus fuerzas del agarre del oficial.
Mientras
tanto, Chloe y Bonnie miraban hacia otro lado. No podían soportar ver el
horrible verdadero yo de su madre.
—
¡Devuélveme mi condición de noble! ¡Puedes castigar a Aaron y Robin, pero no
puedes castigarme a mí! ¡No he hecho nada malo! ¡Déjenme seguir siendo un
noble! ¡Por favor!
—
¡Ya basta! ¡Cállate ya! De tal hija, tal madre. Eres una mujer terrible que
sólo se preocupa de sí misma. ¡Deja de forcejear y quédate quieta de una vez!
¡O yo mismo te enviaré a la mina!
—
…!!
Ella
dejó de moverse en cuanto Parites la amenazó.
Sin
dejar de mirar a Mylia, relajó los músculos y murmuró.
—
Por favor… Mylia… Haz algo…
—
Umm, lo siento, pero es decisión de Su Majestad. No hay nada que pueda hacer al
respecto.
(Tengo que decirle con
franqueza que no tiene más remedio que aceptar la realidad.)
—
Ese cerebro musculoso ha sido oficialmente despojado de su título de caballero
por la reina. Automáticamente, tú, su esposa, ya no eres noble tampoco. No
puedes cambiar eso.
—
¡Pero puedes, ¿no?! Eres un mago genial, ¡así que por favor haz algo con tu
magia!
—
¿Hacer qué? ¿Usar magia para pelear con la reina? ¡No seas ridícula!
—
¡Pues piensa! ¡Me engañaste a mí, a tu propia madre! ¡Deberías
responsabilizarte de eso y hacer algo por mí!
—
¿Hacer algo por ti? ¡Nunca te he importado, así que por qué debería hacerlo!
—
¿Así que no quieres ayudar a tu propia madre que te dio a luz…? Aaron y Robin
tienen razón… No eres más que un niño engañoso y sin filia. Tal vez lo que
Robin dijo era cierto. Quizás le tendiste una trampa para poder ponernos en
esta situación y apoderarte de este territorio para ti.
—
N, ¡No…!
Mylia
tensó el rostro y frunció el ceño al escuchar la escandalosa teoría de Ella.
—
¡Cómo te atreves! ¡Cómo te atreves! ¡Suéltame! ¡Quiero darle una lección a mi
hija!
Ella
tenía unas ganas tremendas de abofetear a Mylia, pero el oficial superior que
la sujetaba por los brazos puso más fuerza en sus manos, apretando más la
sujeción.
—
¡Suéltame! ¡Suéltame!
Ella
gritó y movió las piernas con violencia.
Aaron
y Robin sólo podían mirarla con la boca abierta. Nunca habían pensado que
verían a Ella alborotando como un bebé.
—
Por el amor de Dios… Lady Mylia, si no tiene nada más que decir a esta gente,
iremos a informar a los pobladores de la situación.
—
No tengo nada más que decirles, así que por favor continúen.
—
Entendido.
(Lo
siento por
estos oficiales. Recorrieron un largo camino desde la capital real sólo para
lidiar con estas personas tercas y egoístas…)
—
¡No! ¡Todavía no he terminado! ¡Tengo que castigar a esta ingrata hija mía!
—
¡Cállate ya! Esta mujer
incorregible… Tú, átala y llévala al patio trasero.
—
Sí, señor.
Dos
de los oficiales superiores ataron a Ella con una cuerda igual que los jóvenes
oficiales hicieron con Alex y luego la llevaron al patio trasero.
—
¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Myliaaaaa!
Ella
siguió forcejeando mientras los oficiales la llevaban al patio trasero, pero no
pudo escapar.
(Uwaah… La están tratando
completamente como una cosa…)
Después
de que sus subordinados se llevaran a Ella, Parites se volvió hacia Aaron y
Robin y les habló con tono solemne.
—
Aaron, has perdido tu título nobiliario, pero eso no significa que hayas
perdido tu vida. Espero que sigas trabajando y contribuyendo al reino como
plebeyo.
Aunque
Aarón se había convertido en plebeyo, aún tenía la oportunidad de volver a ser
noble si conseguía un logro notable.
Parites
lo sabía, pero conociendo la clase de persona que era Aarón, no tenía ni la más
mínima expectativa de que hiciera algo grande por el reino.
—
¿Trabajando como plebeyo…? No… Soy Aaron de la Atwood, el señor del territorio
Atwood… Soy un noble… Soy un noble… Así es… ¡Soy un noble!
Aaron
no parecía haber reconocido su pérdida. Seguía murmurando para convencerse de
que seguía siendo un noble.
(Este hombre testarudo
realmente no sabe cuándo rendirse…)
—
No, no eres Aaron de la Atwood. Sólo eres Aaron. Un plebeyo. Si sigues
llamándote noble, lo consideraré una rebelión contra Su Majestad.
—
Khh… Maldición… ¡Maldición!
Aaron
apretó el puño y apretó los dientes con toda la fuerza posible.
Su
rostro bronceado se puso rojo de ira y las venas de sus manos empezaron a
hincharse.
(Parece muy enfadado…
Apuesto a que le habría dado un puñetazo en la cara al oficial jefe si no
estuviera atado con cuerdas.)
—
Robin.
Robin
fulminó con la mirada a Parites cuando la llamó.
—
¿Qué? ¡No quiero escuchar tu sermón! ¡Sólo desata esta maldita cuerda de una
vez!
—
No pareces arrepentirte en absoluto de tus malas acciones. No creo que tenga
que repetirlo, pero hay muchos jóvenes nobles en la capital real que te guardan
rencor. Me pidieron que te arrestara como a un criminal.
—
¿Yo…? ¿Un criminal…?
El
rostro de Robin palideció cuando por fin comprendió la gravedad de sus
fechorías en la capital real. Había engañado a tantos jóvenes nobles con un
estatus importante en el reino.
—
Quieren que seas castigada severamente por engañarlos, pero gracias a la
misericordiosa decisión de Su Majestad la Reina Kushana y Lady Mylia, sólo
acabas siendo castigado a trabajar como un plebeyo. Deberías respetarlas.
—
No… ¡No! Se supone que debo casarme con un joven y rico noble en la capital
real… Se supone que debo tener una buena vida en una gran mansión… Pero… ¿Por
qué… Por qué terminé en una situación tan miserable como esta…?
murmuró
Robin para sí misma con el rostro distorsionado. Parecía muy frustrada.
Tras
hablar con Aaron y Robin, Parites se volvió hacia Mylia.
—
Lady Mylia, creo que es hora de que me vaya de esta casa. Si me disculpa. ──Gloria
al Reino de
Adrashelm!
—
Gloria al Reino de Adrashelm.
Parites
y sus subordinados saludaron e hicieron una reverencia a Mylia. Luego salieron,
dejando a Mylia, Chloe, Bonnie, Aaron y Robin en el salón.
Tras
confirmar que ya no se oían los pasos de Parites y sus hombres, Aaron y Robin
movieron rápidamente los brazos arriba y abajo, intentando aflojar las cuerdas.
—
¡Todo es culpa tuya! ¡Perdí mi nobleza por tu culpa! ¡Te haré pagar!
—
¡Cómo te atreves a hacerme esto, maldito mequetrefe!
Mientras
intentaban liberarse de las cuerdas, Aaron y Robin miraron a Mylia con malicia.
(¡Oh, no! ¡Creo que sé lo
que intentan hacer!)
—
¡Niña desagradecida! ¡Yo mismo te castigaré!
—
Myliaaaaa!!
En
cuanto se soltaron de la cuerda, Aaron y Robin se levantaron lentamente
mientras miraban a Mylia como demonios salidos de las profundidades del
infierno.
(¡Hiiiiiiiiiiyy!! ¡Ojalá
los oficiales también los hubieran llevado a la iglesia!)
Chloe
y Bonnie se dieron cuenta de que Aaron y Robin intentaban atacar a Mylia.
Rápidamente dieron un paso al frente, se colocaron delante de Mylia y
extendieron los brazos, intentando proteger a su hermanita.
—
¡Padre, Robin, atrás!
—
¡No dejaremos que lastimes a Mylia!
—
¡Fuera de mi camino!
—
¡Chloeeee!
Aaron
y Robin estiraron los brazos hacia delante.
Aaron
intentaba apartar a Bonnie, mientras Robin intentaba agarrar y tirar del pelo a
Chloe.
Sin
embargo, antes de que sus manos pudieran tocar a Bonnie y Chloe…
¡Nyaaa!
¡¡Nyaaa!!
—
Guaahh!!
—
¡¡Kyaaa!!
──Un lindo gato blanco deforme con cara de sueño
apareció de la nada y les dio un puñetazo en la cara a Aaron y Robin.
Salieron
volando por los aires, chocaron contra la pared que tenían detrás y se
desplomaron en el suelo.
Inmediatamente
después, el gato desapareció en el aire.
(Aa, mi barrera de gato… Ha
pasado tiempo desde la última vez que se activó.)
—
Mylia, ¿estás bien?
Chloe
tocó suavemente las mejillas de Mylia y se las frotó.
—
O he peguges Honee-han. hejoy gen *No te preocupes Onee-chan. Estoy bien.*
—
Gracias a Dios…
Chloe
suspiró aliviada y soltó las mejillas de Mylia.
Mientras
tanto, Bonnie se acercó a las dos que se retorcían de dolor en el suelo.
—
Padre, Robin, ¿están bien?
—
¡No estoy bien! ¡Me duele!
—
Ughh… Mi hermosa mejilla definitivamente se hinchará mañana…
Tras
confirmar que los dos estaban vivos, Bonnie dejó escapar un suspiro de alivio y
se volvió hacia Mylia.
—
Mylia, ¿esa era tu magia? Creo que vi a un gato golpear a papá y a Robin en una
fracción de segundo…
—
Sí. Fue mi hechizo defensivo automático, Barrera de Gato
—
Ya veo. Qué lindo hechizo.
—
¿Verdad?
Mientras
Mylia miraba a Aaron y Robin y pensaba que ya se ocuparía de ellos más tarde,
oyó la voz risueña de Titania en su cabeza.
{¡Bwahahaha!! ¡Qué obra maestra! ¡¡Qué
gran comedia!! ¡Buen trabajo, Mylia! ¡Buen trabajo! ¡¡¡Aaahahaha~!!!}
(Maestra… Parece que realmente lo está disfrutando…)