Capítulo 17 - Arroz y Libertad

 

Volvemos con Mylia y Chloe.

Era mediodía en la aldea oculta. Mylia y Chloe estaban celebrando un banquete con los aldeanos en la plaza de la aldea.

Mientras comía, Mylia preguntó al jefe de la aldea algo que tenía en mente.

— Por cierto, Jefe de Aldea-san, ¿cuál es el nombre de esta aldea?

— Esta aldea no tiene nombre. Nos reunimos aquí sólo para escondernos del Barón Hansen, después de todo.

— Mylia, vas a gobernar esta región, ¿por qué no le pones tú el nombre?

— ¿Eh? ¿Puedo?

Mylia miró al jefe de la aldea y le preguntó.

— Sí, por supuesto. Todo el mundo estará contento si nombras nuestra aldea.

— Entonces… Hmm… ¿Qué tal ‘Aldea Grifo’?

— ¡Creo que es un buen nombre! Es sencillo y fácil de recordar.

— Aldea Grifo… Ya veo. Qué nombre tan perfecto para nuestra aldea.

Tras murmurar para sí, el jefe de la aldea se levantó y alzó su copa.

— ¡Todos, a partir de ahora, esta aldea se llamará “Aldea Grifo”!

— “““¡¡OOOUUU──!!”““

Los aldeanos respondieron entonces al jefe de la aldea levantando sus copas y gritando. Parecía gustarles el nombre.

— Gracias por su maravilloso nombre, Mylia-sama. Por cierto, ¿estás disfrutando de la comida?

— Umm, honestamente, la comida es buena, pero no es lo suficientemente salada para mi gusto.

— Como pensaba… Lo siento mucho, pero actualmente estamos escasos de sal… No es fácil de conseguir, especialmente cuando vives en una aleda escondida como esta.

— Ya veo. ¡Entonces puedes tener estos!

Al decir esto, Mylia sacó unos trozos de sal gema de su bolsa mágica y se los entregó al jefe de la aldea.

— W- ¡¡Whoaaa!! ¡Nunca había visto tanta sal gema! ¿Seguro que quieres dárnosla?

— Sí. Todavía tengo un montón en mi bolsa mágica, así que no te preocupes.

— ¡Gracias, Mylia-sama! ¡Gracias!

— ¡Whoa! ¡Tenemos sal de roca!

— ¡No tenemos que preocuparnos por el stock de sal por un tiempo!

— ¡Nuestra comida será más sabrosa seguro!

— ““¡Salve, Mylia-sama!!”“

Los aldeanos también se alegraron de que Mylia donara sal gema. Animaban mientras agitaban las manos alegremente.

— Ahaha… De nada, de nada~

— Fufu.

Mientras Mylia saludaba torpemente a los aldeanos, Chloe se puso la mano en la boca y soltó una risita. Se alegraba de que Mylia cayera bien a los aldeanos.

(La sal gema es buena pero me pregunto si puedo producir sal del mar… Y hablando del mar, quiero comer más variedad de platos de pescado…)

En la capital real, la mayoría de los platos de pescado se cocinaban al vapor o salteados. Mylia nunca había visto platos de pescado crudo en este mundo.

(Ahh~ Quiero comer sushi~ Maguro don (bol de arroz con atún) tampoco está mal. Aa, en primer lugar, ¿existe el atún en este mundo?)

Mientras se imaginaba a sí misma comiendo sushi y un cuenco de arroz con atún, Mylia seguía comiendo la comida que le servían los aldeanos.

(Creo que preguntaré por los platos de pescado a un chef profesional cuando visite más tarde la mansión de la familia Darelias para ver a Jasmine onee-sama.)

Después de comer y disfrutar del banquete durante un rato, Chloe susurró a Mylia.

— Mylia, ¿has terminado de comer? Hemos estado en esta aldea durante unas horas, así que creo que es hora de irnos.

— Ah, tienes razón. Estoy un poco preocupada por Leaf.

Después, Mylia se volvió hacia el jefe de la aldea, que bebía a su lado.

— Jefe de la aldea-san, lo siento, pero es hora de que nos vayamos.

— Ya veo. Qué lástima. Quería que te quedaras más tiempo, pero no puedo hacerte perder más tiempo.

El jefe de la aldea parecía algo triste, pero se levantó y miró a los aldeanos.

Mylia y Chloe también se levantaron, dispuestas a despedirse de todos.

— ¡Todos! Mylia-sama y Chloe-sama se van a casa. ¡Démosles una despedida apropiada!

Los aldeanos dejan entonces sus vasos y platos y se levantan.

— Jefe de la aldea, todos, gracias por darnos la bienvenida, y gracias por el banquete. Me voy por ahora, pero volveré en un futuro próximo para trasladar toda la aldea a un lugar más seguro.

— Gracias, Mylia-sama, Chloe-sama.

Tras despedirse de todos, Mylia sacó su brote de rábano de la cabeza y empezó a concentrar su poder mágico para utilizar la magia de teletransporte.

— Onee-chan, tu mano, por favor~

— De acuerdo.

Sin embargo, antes de que pudiera agarrar la mano de Chloe, Hypnus se acercó a Chloe y le pinchó el hombro con el pico.

— ¿Hm? ¿Qué pasa? …Umm, no me digas… ¿Quieres venir conmigo?

— ¡Kuu~!

Hypnus respondió a Chloe con un movimiento de cabeza y la miró con ojos de cachorro.

Parecía que no quería separarse de ella.

— Uhh… ¿Qué debo hacer, Mylia?

— Bueno, creo que podemos traerlo por ahora.

— De acuerdo entonces. Creo que lo montaré.

— Volaré con magia y tomaré la delantera entonces.

Mylia y Chloe asintieron entre sí.

Chloe saltó entonces a la espalda de Hypnus, mientras Mylia retiraba su brote de rábano y se preparaba para usar Magia de Levitación.

Entonces empezaron a flotar en el aire.

— ¡Adiós a todos!

— ¡Hasta que nos volvamos a ver!

— Mylia-sama, Chloe-sama, estaremos esperando su regreso. Por favor, tengan cuidado en su camino a casa.

Los aldeanos saludaban con la mano a Mylia y Chloe mientras volaban más alto en el aire, abandonando la aldea Grifo.

Con Mylia a la cabeza, Mylia, Chloe e Hypnus se dirigían a casa de Titania.

— Onee-chan, ¿te duele el trasero?

Mientras volaba con magia, Mylia miró a Chloe, que montaba a Hypnus a su lado.

— En absoluto. Sus plumas son suaves. Es como sentarse en un sofá. Además, hizo un cojín de aire con magia para mí. Mira.

Chloe movió un poco la pierna para mostrarle a Mylia el cojín de aire mágico que hizo Hypnus.

En efecto, parecía flotar a pocos centímetros de la espalda de Hypnus.

Al ver que Mylia miraba su cojín de aire mágico, Hypnus le sonrió con satisfacción, como diciendo: “Increíble, ¿verdad?”

— Ya veo. No creo que Hypnus te deje caer, pero te lanzaré hechizos defensivos por si acaso.

Mylia estiró la mano hacia Chloe y lanzó su Anti-Ráfaga Mágica y otro hechizo defensivo capaz de absorber los golpes.

(Muy bien, esto servirá.)

Mylia asintió satisfecha y miró hacia los árboles. Entonces recordó que tenía que arreglar el estanque antes de volver.

— ¡Aa! Onee-chan, ¡el estanque! Tengo que limpiar el desorden.

— Ah, tienes razón. Muy bien, vamos al estanque entonces. Hypnus.

— ¡Kuu~!

Los tres se dirigieron entonces al estanque, donde se encontraron por primera vez con Hypnus.

— Ugh… Qué terrible…

El estanque y los alrededores estaban en un estado horrible porque la Magia Anti-Ráfaga de Mylia era muy destructiva.

— Mylia, ¿puedes arreglarlo?

— Por supuesto. Por favor, espera un minuto.

Mylia empezó a limpiar el lugar. Utilizó magia de tierra para arreglar el suelo circundante y magia de agua para limpiar el agua y llenar el estanque.

También utilizó la Magia de Recuperación para arreglar los árboles rotos y las flores que crecían alrededor del estanque.

— Uf~ Ahora se ve mejor. Al menos los animales de esta zona todavía pueden usar este estanque.

— ¡Bien hecho, Mylia!

Chloe elogió a Mylia y le acarició la cabeza.

— Hehe~ Bueno entonces, ¿seguimos adelante?

— Muy bien, vamos.

Chloe, Mylia e Hypnus continuaron hacia la casa de Titania.

Cuando Mylia y Chloe llegaron a casa de Titania, vieron a esta y a Leaf echándose una siesta en la mesa mientras tomaban el sol.

Los pequeños pájaros que se agolpaban en los árboles alrededor de las dos piaban como si estuvieran cantando una canción de cuna para ambas.

(Ahh~ Que vista tan pacífica… Ambas tienen muchas similitudes…)

Mylia se acercó a su maestra y la saludó con una sonrisa.

— ¡Maestra, he vuelto!

Al darse cuenta de la presencia de Mylia, Titania levantó la cabeza y le devolvió el saludo, mientras que Leaf se acercó inmediatamente a Mylia y la abrazó.

— ¡Bienvenida de nuevo!

— Te he estado esperando, Mylia onee-chan.

Mylia acarició la cabeza de Leaf y miró a Chloe, que acababa de aterrizar con Hypnus.

Al ver a Hypnus, Titania se sorprendió.

— Ara~ No esperaba que trajeras de vuelta a un grifón. Parece que tu investigación fue demasiado bien.

— S-Sí… Habían pasado muchas cosas, y Chloe onee-chan acabó convirtiéndose en la nueva líder de los grifones del bosque del sur.

Al escuchar la breve explicación de Mylia, Titania ladeó la cabeza.

— ¿Hm? ¿Pero cómo? Chloe, ¿puedes explicármelo?

— De acuerdo. Así que, en primer lugar, decidimos buscar un río o un estanque porque pensé que probablemente encontraríamos grifos cerca del agua, después de eso────

Chloe le contó a Titania sobre el encuentro con Hypnus en el estanque y la razón por la que la estaba siguiendo. También le contó sobre la aldea escondida y su encuentro con la gente de allí.

Cuando terminó de explicarlo, Titania estalló en carcajadas.

— ¡¡Aaahahaha!! Así que este grifo pensó que Chloe era mucho más fuerte que él después de recibir el contrahechizo de Mylia, ¿eh? ¡Qué gracioso! ¡Bien hecho, Chloe!

— Ugh… tengo sentimientos encontrados sobre esto, pero… gracias…

Chloe sonrió irónicamente a Titania e inclinó la cabeza.

Al mismo tiempo, Mylia dio unos golpecitos en la espalda de Leaf, diciéndole que la soltara. Luego acercó su cara a la de Titania y susurró.

— Maestra, yo también lo pensé al principio, ¡pero la razón por la que a los grifos les gusta Onee-chan es en realidad por su técnica de caricias divina!

Tras conocer la verdadera razón, Titania rió más fuerte que antes.

— ¡¡¡Bwahahaha!!! ¡¡Ya veo, ya veo!! ¡¡Es divertidísimo!!

— ¿Hm?

Chloe, que no sabía de qué hablaban, sólo pudo inclinar la cabeza con curiosidad.

— Así que eso es lo que les gusta de Chloe, ¿eh? Esas extrañas bestias mágicas. ¡Fufu!

Mientras soltaba una risita, Titania se arregló el vestido arrugado y dirigió su mirada a Hypnus.

Entonces concentró su poder mágico en sus ojos, entrecerró los ojos y observó a Hypnus desde su asiento.

— Hmm… Ese grifo es bastante fuerte. Tiene un quinto de mi poder mágico total. Eso es mucho para una bestia mágica.

— Ya veo… así que por eso sobrevivió a mi Ráfaga Antimágica sin heridas.

— Ese grifón puede ser un buen escolta para tu hermana, pero… no creo que suponga ninguna diferencia ya que de todas formas le lanzarás tus hechizos protectores.

— ¿Tú crees?

Mientras Titania y Mylia hablaban entre ellas, Chloe le hizo algunas preguntas a Hypnus mientras le acariciaba el cuello.

Intentaba saber más sobre la inteligencia de los grifos.

— Hypnus, ¿no te arrepentiste de elegirme como tu líder?

— Ku~uu.

Hypnus negó con la cabeza.

— Umm, ¿crees que puedo ser un buen líder?

— Kuu.

Esta vez asintió.

Chloe se sintió incómoda, pero al mismo tiempo feliz porque podría entrar en contacto con grifos.

— Mylia onee-chan, ¿puedes enseñarme un nuevo hechizo?

— ¿Qué tipo de hechizo quieres aprender ahora?

— Chicas, aprender magia es genial, pero antes de eso, ¿vamos a almorzar?

— ¡De acuerdo!

Al oír la palabra “almuerzo”, Mylia levantó las manos con energía.

— Mylia, acabamos de tener un banquete en la aldea, ¿y todavía quieres comer?

— ¡Yup~!

— Fufu. Esa es mi Mylia. Me pregunto si tu estómago está conectado al abismo.

Titania soltó una risita mientras Chloe suspiraba y negaba con la cabeza.

— ¡Maestra, vamos a hacer carne de Dabola a la parrilla!

— ¡Buena idea!

En cuanto se decidió el menú del almuerzo, Mylia sacó de su bolsa mágica su shichirin (parrilla japonesa portátil de carbón) hecho a mano y empezó a cocinar.

Titania y Mylia estaban comiendo carne de Dabola a la parrilla mientras Leaf comía bayas y frutos secos que le servía Titania.

Chloe aún estaba llena de comer en el banquete de la aldea, así que sólo estaba tomando el té.

(Mmm~ mi carne de Dabola a la parrilla está buena como siempre, pero… ojalá pudiera comerla con arroz… Me pregunto si ese chef habrá encontrado con éxito el arroz…)

Hacía mucho tiempo que Mylia quería comer arroz. Un día, se enteró de que había un cocinero que podría saber de arroz, y ese cocinero era del Territorio Darelias, que estaba en la tierra del norte del reino.

Mylia pidió a la familia Darelias que enviara a ese cocinero a buscar arroz.

Sólo habían pasado tres días desde que el cocinero emprendió el viaje, pero Mylia estaba inquieta y no podía esperar más.

(Me pregunto si cien monedas de oro que le di bastarían para cubrir todos sus gastos de viaje…)

Mylia confió cien monedas de oro, que equivalían a diez millones de yenes o setenta y cinco mil dólares, a la familia Darelias para que se lo entregara al cocinero.

El jefe de la familia Darelias le dijo que era demasiado, pero Mylia seguía preocupada.

(Hmm… Tengo curiosidad por lo del chef y el arroz…)

Cuando terminó de comer, Mylia se levantó.

— Quiero ir a la mansión de Darelias para confirmar algo.

— Eso es tan repentino.

— Hay algo por lo que tengo curiosidad. También quiero ir a ver a Jasmine onee-sama. Chloe onee-chan, ¿quieres venir conmigo?

— No, estoy bien. Hypnus me seguirá si voy contigo. No quiero molestar a la familia Darelias con la presencia de un grifón en su casa.

— Ah, ya veo. Leaf, ¿y tú?

— Me quedo… Tengo sueño…

— De acuerdo entonces. Maestra, le dejo a Onee-chan y a Leaf.

— Bien~ Saluda a Jasmine de mi parte.

— ¡Un! ¡Volveré antes de que oscurezca!

Después de decir eso, Mylia usó Magia de Teletransporte y desapareció de su vista.