Capítulo 14 - Aldea Oculta

 

Los gritos de las personas que vieron a Chloe que montaba un grifón y a Mylia que volaba con magia atrajeron a las personas que estaban dentro de la casa para que salieran, haciendo que el lugar se volviera aún más ruidoso, pero entonces se escuchó el sonido de un silbato.

Poco después, las mujeres corrían de vuelta a sus casas con sus hijos mientras los hombres iban a coger sus armas como si se estuvieran preparando para proteger la aldea de un monstruo o algo así.

(Uhh… ¿No pueden ver que sólo somos unas lindas damitas? No me importa si piensan que soy un monstruo porque no están totalmente equivocados, pero ¿cómo pueden confundir a mi hermosa onee-chan con un monstruo? ¿¡Están ciegos!?)

Antes de aterrizar, Mylia creó una barrera invisible para protegerse a sí misma y a Chloe por si acaso.

En cuanto aterrizaron, un anciano rodeado de varios hombres fornidos que llevaban lanzas se adelantó.

Miró a Mylia y a Chloe con cara de susto, como si estuviera viendo algo con lo que no debía meterse, y luego empezó a hablar tímidamente.

— M-Mi nombre es Popo. Soy el jefe de la aldea… Conocemos a este grifón, pero… ¿Quién eres tú? ¿Realmente te permitió montarlo…?

El jefe de la aldea, que se presentó como Popo, hablaba con voz ronca.

Chloe se bajó lentamente del Grifón y le saludó con una reverencia levantándose la falda con ambas manos e inclinándose con elegancia.

— Por favor, disculpe nuestra repentina visita. Mi nombre es Chloe de la Atwood. Umm… Han pasado muchas cosas entre este grifón y yo, pero parece que le gusto y me deja montarlo.

— Han pasado muchas cosas, ¿eh…?

Al ver la educada actitud de Chloe, el jefe de la aldea, Popo, se sintió aliviado.

Se acaba de dar cuenta de lo hermosa que era Chloe ahora que podía mirarla más de cerca que mientras estaba en el aire.

Pensó que era imposible que una chica tan guapa y educada como Chloe fuera una amenaza. Por supuesto, tampoco creía que Mylia, su simpática compañera, fuera una amenaza.

Los hombres armados que se reunieron allí también se sintieron aliviados. Bajaron sus armas, relajaron los hombros y exhalaron.

— Umm, vinimos a este bosque para aprender sobre los grifos. Dijiste que conocías a este grifón, así que debes saber algo sobre ellos, ¿no? ¿Quieres contarme más sobre ellos?

— Espera… No me digas. Tú… ¿Te envió el Barón Hansen…?

— ¿Barón Hansen? No, no. Vine por mi propia investigación.

— ¿Es así? Es un alivio…

El jefe de la aldea se acarició el pecho y exhaló.

Parecía que había algo entre la gente de esta aldea y el barón Hansen.

El barón Hansen era el señor feudal de la región al sur del territorio de Atwood. Era un hombre lujurioso que quería casarse con Chloe como vigesimoquinta esposa. (capítulo 1-22.)

Afortunadamente, su plan se vio frustrado gracias al genial plan de Mylia de falsificar la carta de respuesta dirigida a él. (capítulo 1-25)

Mylia nunca había conocido al barón Hansen, pero se lo imaginaba como un viejo gordo y pervertido de cara fea.

(Uf… nunca pensé que oiría el nombre de ese asqueroso aquí…)

Al oír el nombre del barón Hansen, Mylia arrugó la nariz, ligeramente molesta.

Por otro lado, Chloe puso cara de pensativa mientras acariciaba el cuello del grifón.

— No sé qué problema tienes con el Baron Hansen, pero odio a esa persona y no tiene nada que ver con nuestra visita de hoy.

— Ya veo. Muy bien, confío en ti.

— Ah, hay una cosa más que necesita saber. Esta aldea ya no pertenece a su región, sino que ahora pertenece al nuevo Territorio Atwood que será gobernado por mi hermana menor aquí presente, la Baronesa Mylia de la Atwood.

Después de que Chloe dijera eso, las miradas de la gente se concentraron en Mylia.

La mayoría de ellos la miraban con ojos dudosos. No podían creer que una chica como Mylia fuera barón.

(Ahh… sí, sí. Tal y como esperaba. Creo que me he acostumbrado a estas miradas dubitativas…)

— ¿Es realmente una…

— Comprendo tus sentimientos. Es difícil de creer, pero es verdad. Así que… ¿me dirías lo que sabes sobre los grifones?

— De acuerdo. Por favor, sígueme. No podemos tener una conversación estando así, ¿verdad?

— Bien. Vamos, Mylia.

— Un.

Chloe y Mylia asintieron y siguieron al jefe de la aldea en dirección a la casa más grande de la aldea.

◯◯◯

En cuanto Mylia y Chloe entraron en la casa y se sentaron a la mesa con el jefe de la aldea, un joven se acercó y les sirvió té hecho con hierbas silvestres.

(Hmm… Sin veneno. Creo que es seguro.)

Pensando en la posibilidad de ser envenenada, Mylia concentró su poder mágico en sus ojos y utilizó Magia de Apreciación para comprobar el té. Sin embargo, parecía seguro para beber.

Después, Mylia dio un sorbo al té.

Olía como las hojas de una planta de menta para peces y tenía un sabor refrescante.

(¡Mmm~! ¡Es sorprendentemente bueno! Pensé que sería peor. Siento que este té puede deshacerse completamente de mi somnolencia si lo bebo por la mañana. Me pregunto si debería ponerlo en mi colección de bebidas favoritas…)

En la mesa sólo estaban Mylia, Chloe, el jefe de la aldea y el joven que les servía el té, que parecía ser el nieto del jefe de la aldea.

— Antes de empezar, quiero decir que creo que no eres una amenaza. Sin embargo… Por favor, perdóname, pero… Todavía no creo que esta señorita sea un barón, es más, el señor del Territorio Atwood. ¿Tienes alguna prueba?

— Es comprensible. La mayoría de la gente no pensaría que mi linda hermanita es un barón a primera vista. Mylia, ¿puedes mostrarle tu certificado de barón?

Mylia asintió y sacó un pergamino enrollado de su bolsa mágica y lo extendió sobre la mesa.

Al ver aparecer de repente un rollo de pergamino de la nada, el jefe de la aldea preguntó a Mylia.

— ¿Acabas de usar una bolsa mágica?

— ¿Eh? Sí, lo hice.

— Ya veo. Así que eres un mago. Por eso pudiste volar así.

Tras enterarse de que Mylia era maga y leer el certificado, el jefe de la aldea quedó convencido.

— ¿Crees que mi hermana es un barón ahora?

— Sí. Barón Mylia, por favor perdóneme por dudar de usted.

El jefe de la aldea se disculpó y agachó la cabeza ante Mylia.

— N, ¡No, no! ¡Está bien, de verdad!

— Fufu. Aunque parece una chica normal y linda, ¡mi hermanita es una Dragon Slayer!

— D, ¿¡Dragon Slayer!?

— Ella derrotó a un Zirnitra y a un basilisco en el pasado. Esa es la razón por la que Su Majestad, la Reina Kushana, la ennobleció. Los dos emblemas de Dragon Slayer en su pecho son prueba de que es una Dragon Slayer.

El jefe de la aldea tragó saliva y miró asombrado alternativamente a Mylia y a los emblemas de Dragon Slayer que llevaba en el pecho.

(Uhh… Parece bastante viejo. Me preocupa que demasiados golpes afecten a la salud de su corazón…)

— ¿Esta niña es una… Dragon Slayer…? Ah, p-perdón.

Llamando “niña” a Mylia, el jefe de la aldea bajó la cabeza.

— ¡No, no! ¡Está bien!

(Uhh… Espero que no muera de repente de un ataque al corazón…)

— No sólo ostentas el título de barón, sino también el de Dragon Slayer… Qué dama tan asombrosa…

— ¿Verdad? ¡Estoy orgullosa de ser su hermana mayor! Por cierto, siento no habértelo dicho antes pero soy baronet.

— Ya veo. Así que las hermanas son nobles.

— Su Majestad, la Reina Kushana, nos ha ordenado desarrollar este territorio incluyendo esta zona. No sabíamos que había una aquí, pero me alegro de haberla encontrado. Ahora podemos hacer un plan para desarrollar este lugar.

— Desarrollar esta aldea, ¿eh…? Hmm…

El jefe de la aldea movió la mirada hacia un lado y entrecerró los ojos por alguna razón.

Al ver su rostro algo preocupado, Mylia y Chloe se miraron.

— Señor, antes de hablar de grifos, ¿puede hablarnos de esta aldea?

— Umm, sinceramente no quiero decírselo a nadie pero no puedo decir que no delante del nuevo señor feudal… De acuerdo, te lo diré.

El jefe de la aldea se rascó la cabeza casi calva, enderezó la postura y empezó a hablar.

— Probablemente lo habrás adivinado, pero al principio no vivíamos así, en medio del bosque. Antes vivíamos en un pueblo cercano a la ciudad de Hamanulle. Sin embargo, decidimos huir del barón Hansen y escondernos en este bosque hace veinte años porque no podíamos soportar los pesados impuestos que teníamos que pagar.

— Ya veo… Pero este bosque estaba en territorio de monstruos, ¿verdad? ¿No tenían miedo de ser atacados por monstruos?

— Por supuesto que teníamos miedo. Sin embargo, decidimos escondernos en este bosque y construir una aldea aquí. Afortunadamente, había un mago fuerte entre nosotros. Nos protegió de los monstruos mientras construíamos la aldea. También luchó contra los grifos que intentaron expulsarnos del bosque. Al final, ganó y se hizo amigo de ellos.

Al oír lo que decía el jefe de la aldea, Chloe y Mylia se miraron.

La historia del jefe de la aldea les recordó lo sucedido antes entre Chloe y el Grifón.

— Desde entonces, empezamos a coexistir con los grifos. Empezamos a criar abejas y a producir miel para alimentar a los grifos. A cambio, los grifos nos protegen de los monstruos. Desde que empezamos a alimentarlos con miel, los grifos convirtieron la zona cercana a esta aldea en su territorio.

(Hee~ Así que los grifos protegen la aldea de la miel. Eso es un poco lindo.)

Mylia echó un vistazo a una ventana de la mansión y vio al grifón mirándolos desde fuera.

El Grifón bostezaba como un perro cuando Mylia lo miró.

Mientras tanto, Chloe se quedó pensativa un momento y luego sonrió. Estaba contenta porque la historia del jefe de la aldea demostraba que la coexistencia con los grifos era posible.

— Es fascinante… ¿Podría contarme más, por favor?

Chloe miró al jefe de la aldea con expresión seria.

Al ver a una hermosa joven como Chloe dispuesta a escuchar más de su historia, el jefe de la aldea no pudo evitar sonreír.

Luego siguió contando historias sobre la aldea y la relación entre los aldeanos y los grifos.

Después de hablar un rato, el jefe de la aldea dijo algo que sorprendió a Mylia y a Chloe. Se trataba del barón Hansen.

— Dije que huimos del barón Hansen porque no podíamos soportar los impuestos, pero esa no fue la única razón… En realidad, la razón principal por la que decidimos escondernos en este bosque fue porque el barón Hansen… ese hombre lujurioso… a veces se llevaba a las mujeres de nuestro pueblo… Nuestros antepasados eran gente hermosa. Todo el mundo tenía una cara bonita, especialmente las mujeres, y eso pasó a nosotros. Las mujeres nacidas en nuestro pueblo son todas hermosas. Cuando aún vivíamos en el antiguo pueblo cerca de Hamanulle, el barón Hansen venía de vez en cuando para llevarse a algunas mujeres y convertirlas en sus concubinas… No pudimos soportarlo y decidimos huir…

— Eso es… horrible…

Chloe frunció el ceño.

Como persona que casi acaba casándose con aquel hombre lujurioso, Chloe comprendía muy bien los sentimientos de la gente de esta aldea, especialmente de las chicas.

— Ese pervertido no tiene remedio…

Mylia sacó el labio inferior, poniendo cara de asco.

(Cuando me convierta en el señor feudal del Territorio Atwood, ese hombre será mi señor vecino… Ugh… Si es posible, no quiero conocerlo y tampoco quiero que conozca a Chloe onee-chan…)

Mientras pensaba eso, Mylia echó un vistazo a la ventana, observando a la gente que miraba desde fuera.

(El jefe de la aldea tiene razón. Esta gente realmente tiene buenos rasgos faciales. Aún así, dudo que haya una chica que pueda superar la belleza de Onee-chan.)

— Esa persona debió sentirse muy frustrada cuando se enteró de que han huido.

— Debe de serlo. De hecho, nos encanta hablar y, por eso, la mayoría de nosotros trabajábamos como comerciantes cuando aún vivíamos en el antiguo pueblo. Normalmente hacíamos nuestros negocios en Hamanulle. El barón Hansen ganaba mucho dinero con nosotros por aquel entonces, así que sí, debió de sentirse muy frustrado porque nos hubiéramos ido.

— Ah, así que ustedes eran comerciantes. Ya veo por qué. Eres bueno hablando después de todo.

Cuando Chloe dijo eso mientras sonreía, el jefe de la aldea agitó las manos. Parecía algo avergonzado.

— No, no. No soy nada comparado contigo. Tú también eres buena hablando y convenciendo a la gente. Apuesto a que estás en el Departamento de Comercio en la academia.

— Fufu. Tienes razón. Por cierto, gracias por hablarme de esta aldea.

— De nada. Ahora, como prometí, les contaré más cosas sobre los grifos. Como mencioné antes, son──

— ── ¡Jefe! ¡Jefe de Aldea!

Cuando el jefe de la aldea se disponía a hablar, un hombre lo llamó desde fuera.

— Lady Chloe, por favor discúlpeme un momento.

El jefe de la aldea se levantó de la mesa y abrió la puerta.

— ¡Jefe, los grifos se están reuniendo! ¡Vienen todos juntos!

— ¿Ellos qué?

Cuando el jefe de la aldea miró al cielo, vio una veintena de grifos volando hacia su casa.

A continuación aterrizaron en la plaza de aldea, frente a la casa del jefe de la aldea.

— J-Jefe… ¿qué está pasando…?

— No sé…

Al oír el ruido de fuera, Mylia y Chloe se miraron y asintieron. Entonces decidieron salir a ver qué pasaba.

— Whoaa… Tantos grifos…

— Me pregunto por qué se reúnen aquí…

En cuanto Mylia y Chloe salieron de la casa, los grifones dirigieron sus miradas a Chloe por un momento. Luego inclinaron la cabeza y se arrodillaron en el suelo.

El jefe de la aldea y los aldeanos se quedaron atónitos y confusos al mismo tiempo al ver a tantos Grifos arrodillados ante una muchacha.

— Onee-chan… Creo que sé por qué se reúnen aquí…

—N-No me digas…

— Vinieron a ver a su nuevo jefe… Tú…